Привет! Меня зовут Александр Николаевич. Я гражданин Азербайджана, имею вид на жительство в РФ. Замужем за гражданином РФ более трех лет, имеем троих детей - все граждане РФ. Я хочу подать заявление на получение гражданства Российской Федерации. В Азербайджане в 2002 году окончил университет по специальности учитель русского языка и русской литературы (степень бакалавра). В 2004 году он также защитил магистерскую диссертацию в Азербайджане на тему русской лексикографии. Я, конечно, прекрасно говорю по-русски, и здесь вопрос не в национальности или гражданстве, а в том, что я получил образование учителя русского языка. Достаточно ли одного из этих дипломов (с нотариально заверенным переводом) для подтверждения моего владения русским языком, или мне нужно сдавать экзамен по русскому языку, чтобы подать заявление на получение российского гражданства? Спасибо за ответ!
Здравствуйте, Александр. Согласно Положению о рассмотрении вопросов гражданства Российской Федерации знание русского языка может быть подтверждено документом об образовании, выданным на территории иностранного государства и имеющим в приложении запись об изучении курса русского языка, с нотариально заверенным переводом и свидетельством о соответствии документа об образовании. Вам не нужно будет предоставлять эту справку, так как существует международное соглашение, согласно которому официальные документы, выданные в Азербайджанской Республике, признаются в Российской Федерации без дополнительной легализации, поэтому вам нужен только нотариально заверенный перевод диплома.
* Пунктуация и орфография авторов сохранены.
Кто должен сдавать экзамен
Иностранный гражданин, желающий оформить гражданство в Российской Федерации, должен сдать экзамен по русскому языку. Если человек имеет вид на жительство в РФ, легальный постоянный доход, а также отказался от гражданства другого государства, он имеет возможность стать гражданином России на общих основаниях.
В этой ситуации требуется приложить информацию об уровне владения русским языком к пакету документации, который подается в Миграционную службу. Вы можете подтвердить это с помощью:
- Свидетельство о прохождении государственного испытания по русскому языку;
- Документ, подтверждающий наличие образования (оно должно быть не ниже основного общего);
- Свидетельство об образовании и квалификации установленного образца, выданное организацией, осуществляющей образовательную деятельность (до начала сентября 1991 года в СССР, после этой даты в Российской Федерации);
- Документ, выданный иностранным государством, при условии, что русский язык считается вторым государственным языком (примером такого государства является Беларусь).
Добрый день, я гражданин Республики Беларусь. Для получения гражданства РФ от них требуется сдать экзамен на знание русского языка и получить сертификат в местном вузе. Сказали, что не надо подавать на вид на жительство, а нужно подавать на гражданство! Это правда? Или будет достаточно копии аттестата об окончании средней школы из РБ, или вообще ничего не нужно предоставлять? Ведь в Беларуси русский язык является вторым государственным языком. Хоть я им и объяснил...
Экзамен сдавать не нужно, так как русский язык в Беларуси является государственным языком, как указано в п. 10 Указа Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. N 1325 (в редакции от 2 октября 2018 г. ) «Об утверждении Положения о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации» :
Владение русским языком на указанном уровне подтверждается одним из следующих документов:
Документ об образовании, выданный на территории иностранного государства, в котором русский язык является одним из государственных языков (для граждан этого государства);
Таким образом, вам достаточно предъявить аттестат о среднем образовании
* Пунктуация и орфография авторов сохранены.
Кто освобождается от тестирования
Согласно законодательству, некоторые категории иностранцев могут быть освобождены от тестирования. Включая:
- Мужчины старше 65 лет;
- Женщины старше 60 лет;
- Лица, не достигшие совершеннолетия;
- Лица, не обладающие дееспособностью;
- Признан инвалидом 1 группы;
- Признанные носители языка.
Кроме того, исключением будет считаться наличие некоторых документов:
- Диплом, подтверждающий наличие образования, которое было получено на территории СССР до начала сентября 1991 года;
- Документ об образовании, полученном в РФ после сентября 1991 года;
- Документ, полученный в иностранном государстве, где русский язык признан государственным.
Как экзамен
В день, когда проходит проверка знаний, экзаменатор сообщает желающим получить гражданство:
- О прохождении отдельных этапов теста;
- Продолжительность заданий;
- Правила заполнения бланков, которые выдаются вместе с заданиями;
- Место и время объявления результатов.
Если у экзаменаторов есть вопросы, их можно задать до начала экзаменационного задания. Когда они начали сдавать тест, действует запрет на использование справочников и словарей, а также мобильных телефонов и разговоров с другими участниками теста.
В ходе теста иностранцев проверяют на знания и навыки, соответствующие базовому уровню.
В частности, это умение читать небольшие тексты, такие как новости, журналы, объявления и т. д. Необходимо понимать информацию основного и дополнительного характера из адаптированных текстов, имеющих страноведческое, социальное, информационное значение.
Проверяется умение написать короткую заметку, письмо, чтобы была изложена суть информации, содержащейся в исходном тексте. Для вопросов рекомендуется написать не менее 15 фраз для успешного выполнения тестовых заданий. Вам необходимо понимать основную информацию, такую как указание времени, места, темы или причины, которая представлена в монологах или диалогах.
Требуется умение вступать в диалог в жизненных ситуациях, поддерживать беседу, уметь рассказывать о своей семье, себе, друзьях, увлечениях, работе или учебе, родном городе, погоде и здоровье. Кроме того, после прочтения текста нужно уметь строить собственные высказывания.
Внимание! Навыки грамматического и лексического характера должны использоваться грамотно, чтобы формулировать высказывания по ограниченному набору социальных ситуаций.
Экзамен на знание русского языка мигрантами для получения гражданства требует подачи документов.
В частности, некоторые центры, где проводится тестирование, просят принести фотографии, копии бумаг в электронном виде. Это говорит о том, что перед сдачей экзамена лучше всего заранее проконсультироваться и уточнить список необходимых документов и вещей, которые необходимы для того, чтобы чувствовать себя комфортно во время экзамена. Это включает:
- Заявление, которое необходимо заполнить по образцу, предоставленному испытательной организацией;
- Оригиналы документов, посредством которых удостоверяется личность;
- Копия паспорта;
- Квитанция об оплате стоимости теста;
- Перо с синими чернилами.
Стоимость экзамена
По официальным данным, чтобы пройти тест, нужно будет заплатить взнос. Цена сдачи экзамена в 2018 году составляет примерно 6000 рублей. Реквизиты для оплаты необходимо уточнять в организации, проводящей испытание.
Где пройти тестирование
Пять российских вузов имеют право проводить экзамены, в частности:
- РУДН;
- Тюменский государственный университет;
- Санкт-Петербургский государственный университет;
- Московский государственный университет им. М.В. Ломоносов;
- Государственный институт русского языка. В КАЧЕСТВЕ. Пушкин.
Указанный перечень утвержден приказом Министерства образования № 1394. Также следует отметить, что перечисленные организации имеют полномочия на заключение договоров с различными компаниями и центрами, организующими и проводящими ТРКИ. Чтобы увидеть список этих организаций, вы можете использовать ссылки на официальных сайтах перечисленных университетов.
Для успешной сдачи экзамена необходимо заранее связаться с одним из вузов, включенных в список, и согласовать условия проведения теста. В частности, вы можете найти адрес в Интернете и посетить университет лично.
Сертификат тестирования
Чтобы хорошо сдать тест, нужно подготовиться. Примеры заданий можно найти в Интернете. Если человек набирает 66% правильных ответов, то он становится обладателем сертификата, который свидетельствует о том, что он сдал экзамен. Такой документ относится к бланкам строгой отчетности, то есть получить его можно только лично или оформив нотариальную доверенность. Подготовка формы занимает около 10 дней. Сертификат, который выдается по результатам сдачи комплексного экзамена, действителен в течение пяти лет.
Внимание! Напротив, сертификат, выданный после сдачи экзамена по русскому языку, действует бессрочно.
Когда процент правильных ответов меньше требуемой цифры, лицу выдается сертификат, подтверждающий сдачу экзамена. Он отражает результаты по всем блокам в тесте. Такой документ признается действительным в течение двухлетнего периода. В это время обязателен к приему все центры, проводящие анализы.
Если человек не прошел только один из пяти субтестов, то его можно отправить. Для этого вам нужно будет оплатить часть стоимости тестирования. При не набранном необходимом количестве ответов в нескольких тестах пересдача также возможна, но только при условии оплаты стоимости согласно прейскуранту.
Подводные камни: что нужно учитывать при подготовке и сдаче теста
Если человек сдает комплексный экзамен, то ему необходимо подготовиться к русскому языку, истории и другим предметам, входящим в тест. Вы можете пройти пробную версию экзамена в Интернете, чтобы оценить свои способности. При сдаче и сдаче экзамена по русскому языку рекомендуется придерживаться следующих правил:
- Внимательно читайте задания
- При попадании листа, на котором плохо пропечатаны задания, их почти не видно, нужно немедленно обратиться к экзаменаторам и попросить заменить задания;
- Во время прослушивания и других этапов теста нужно уметь хранить молчание;
- Следует учитывать, что если человек ведет себя неадекватно, то результаты его экзамена будут аннулированы, разумеется, деньги и потраченное время возврату не подлежат;
- При возникновении затруднений при ответах на вопросы необходимо обратиться к экзаменатору, который в индивидуальном порядке поможет решить возникшие проблемы.
Получение сертификата полностью зависит от мигранта. Для успеха лучше всего пройти подготовительные курсы, использовать различные интернет-ресурсы, в том числе скачать задания и заниматься дома бесплатно. За основу в первом, во втором случае берутся ранее пройденные испытания. Однако при прохождении платных подготовительных курсов вероятность прохождения теста выше, так как все задания объясняют специалисты. Образцы тестов также находятся в свободном доступе в Интернете.
Упрощенный заказ
В отношении получения российского гражданства действует упрощенная процедура, то есть лица имеют право не сдавать экзамен по письменной и устной речи. Это правило распространяется на:
- Лица, признанные носителями языка. Такое решение выдается лицу, являющемуся гражданином иностранного государства или вообще не имеющему гражданства. При этом он легально проживает на территории Российской Федерации. Заключение выдается специально назначенной комиссией;
- Ветераны ВОВ, являвшиеся гражданами СССР и проживающие в России;
- Лица, участвующие в государственной программе содействия переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом;
- Если недееспособным или несовершеннолетним является иностранный гражданин или лицо без гражданства.
В последнем случае требуется заявление от родителя, являющегося гражданином России, и при условии согласия другого родителя на процедуру, если ребенок проживает за границей. Если единственный родитель гражданин России, то достаточно только его заявления. С заявлением также обращается опекун или попечитель ребенка либо лицо, признанное недееспособным.